Liedtexte Marie Fredriksson

Tro

Word and Music by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 5:15

Tro, jag vill känna tro
Jag vill känna
Morgondagen nalkas
Här i lugn och ro
I en vinterväld
Finns det någon tro?
Jag vill känna
Önskan om en tid
Så ljus som friheten
Känna tro igen

Drömmarna vi har
Känna som bleka höstar
Där har sommaren
Redan regnat bort
Det spelar ingen roll
Hur vi gråter våra tårar
Svaren är en viskning
I en värld långt bort

Tro, jag vill känna tro.

Att vilja men inte känna
Är nog så svårt
Att se men inte höra
Du vänder dig bort
Du sa: Inget här är givet
För sådant är livet
I dina ord finns ingen önskan
Eller någon lust och långtan

Tro, jag vill känna tro.
Jag vill känna tro.

Glaube

Übersetzung von Kiwein

Glauben, ich will Glauben fühlen
Ich will fühlen
wie der Morgen ankommt
hier in Frieden und Ruhe.
In einer Winterwelt
gibt es etwas Glauben?
Ich will fühlen,
den Wunsch nach einer Zeit
so hell wie die Freiheit
wieder Glauben fühlen.

Die Träume, die wir haben
fühlen sich an wie der verblassende Herbst
Dieser Sommer
ist schon hinfort geregnet.
Es spielt keine Rolle
wie wir unsere Tränen weinen.
Die Antwort ist ein Flüstern
in einer Welt, die sehr weit weg ist.

Glauben, ich will Glauben fühlen.

Zu wollen, aber nicht zu fühlen
ist so schwer
Zu sehen, aber nicht zu hören
Du drehst dich fort
Du sagst: Nichts hier ist gegeben
weil das Leben so ist
In deinen Worten gibt es kein Begehren
oder irgendeine Leidenschaft oder Verlangen.

Glauben, ich will Glauben fühlen.
Ich will Glauben fühlen.