Liedtexte Marie Fredriksson

Berusa Mig

Word and Music by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 5:07

Jag ser mig omkring
Allt är så stilla här
Men i verklighetens kväll
Känns en vilsen vind

I dom ensammas skratt
Klingar ändå nån kraft
Jag har svårt att känna glädje nog
När värmen där ute dog

Älskling berusa mig
Med kärlek
Befria mig
Låt mig glömma
Den trasiga tid
Som vi lever i

Kommer värmen igen?
Kommer kärlek någonsin mer?
Kommer vi förstå
Hur kort livet är ändå?

Här i vermodets kväll
Brinner ljuset ut
Tack min allra bästa vän
Tack vara dig blir jag stark igen

Älskling berusa mig...

Berausch mich

Übersetzung von Kiwein

Ich schaue mich um
alles sieht so friedlich aus
Aber in der Wirklichkeit der Nacht
fühlt man einen verlorenen Wind

Im Lachen der Einsamen
ist immer noch etwas Kraft
Ich habe es schwer, noch etwas Freude zu fühlen
wenn die Wärme da draußen gestorben ist.

Liebling, berausch mich
mit Liebe
Befrei mich
lass mich vergessen
die harte Zeit
in der wir leben

Kommt die Wärme wieder?
Wird die Liebe jemals wiederkommen?
Werden wir verstehen
wie kurz das Leben doch ist?

Hier, in einer melancholischen Nacht
brennt das Licht aus
Danke, mein bester Freund
Dank dir werde ich wieder stark.

Liebling, berausch mich.