Så stilla så långsamt
Som ringarna glider på vattnet
Så som solen
sakta går ner
Så stilla så långsamt
Som livet blir gammalmodigt
Det unga vänder
Aldrig tillbaka mer

Jag har letat så länge
Efter nån mening med det här
Du vet det här livet
Som du håller så kärt
Jag har letat så länge
Efter nån mening med allt som du sa
Jag undrar vad som är rätt
Och om det här verkligen är jag

Så stilla så långsamt
Som snön smälter bort om varen
Så som en sommar närmar sej höst
Så stilla så långsamt
Var kyssen du stal första gången
Så stilla så långsamt
Blev vår kärlek en tröst

Visa mej
Se på mej
Le mot mej
Jag vill så gärna se
Hur sanningen ser ut

So still, so langsam
wie die Ringe auf dem Wasser gleiten
So, wie die Sonne
langsam untergeht
So still, so langsam
wie das Leben altmodisch wird
Das Junge kehrt
nie wieder zurück

Ich habe so lange gesucht
nach einem Sinn in dem hier
Du weißt, in diesem Leben,
das du so lieb hast
Ich habe so lange gesucht
nach einem Sinn in allem, was du sagtest
Ich frage mich, was richtig ist
und ob das hier wirklich ich bin

So still, so langsam
wie der Schnee im Frühling wegschmilzt
So, wie ein Sommer sich dem Herbst nähert
So still, so langsam
war der Kuss, den du das erste Mal gestohlen hast
So still, so langsam
wurde unsere Liebe ein Trost

Zeige mir
Sieh mich an
Lächle mich an
Ich will so gerne sehen,
wie die Wahrheit aussieht