Liedtexte Marie Fredriksson

I en tid som vår

Word and Music by Marie Fredriksson
Published by EMI Svenska
Länge: 6:13

I en tid som vår
Det känns så underligt
Så vemodigt i kväll
Regnet faller ner
Och det är ingen här
Jag riktigt känner igen

Det blir åter vinternatt
Och jag hoppas att
Du redan lämnat stan
Det blir nog en vacker natt
En ensam stilla tår
I en tid som vår

Jag somnar in
I drömmars sorg
Jag ber om frid
En stilla tomhet sänker sig
Och gryning går
Långsamt mot dag

Det blir åter vinternatt..

In einer Zeit wie unserer

Übersetzung von Kiwein

In einer Zeit wie unserer
fühlt es sich so seltsam an
so traurig heute Nacht
der Regen fällt nieder
Und es ist niemand hier
den ich wirklich kenne

Es wird eine weitere Winternacht
und ich hoffe, dass
du schon die Stadt verlassen hast
Es wird eine schöne Nacht werden
eine einsame stille Träne
in einer Zeit wie unserer.

Ich schlafe ein
schlafe in der Dunkelheit der Träume
Ich bitte um Frieden
Eine stille Leere senkt sich nieder
und die Dämmerung
wird langsam zum Tag

Es wird eine weitere Winternacht.