Liedtexte Marie Fredriksson

Aldrig längre bort an nära

Musik by Mikael Bolyos
Words by Ulf Schagerström
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära
Om jag är den som får
Ditt hjärta att slå
Om du vill gå med mig
Kom med mig då
Vart ska vi gå
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära
Nu vet jag vad jag vill
Det var nåt du sa
Om att allt kan börja om
Allt kan bli bra
Just nu idag
Jag är aldrig längre bort än nära dig
Jag är aldrig längre bort än här
Var vi än går så går du nära mig
Jag är aldrig längre bort
Än nära

Säg att Du älskar mig

Niemals weiter weg als nah

Übersetzung von Kiwein

Ich bin niemals weiter weg als nah bei dir
Ich bin niemals weiter weg als hier
Wohin wir auch gehen, so gehst du neben mir
Ich bin niemals weiter weg
als nah
      
Wenn ich diejenige bin,
die dein Herz zum Schlagen bewegt
Wenn du mitmachen willst,
dann komm mit mir
wohin wir auch gehen
   
Ich bin niemals weiter weg als nah bei dir
Ich bin niemals weiter weg als hier
Wohin wir auch gehen, so gehst du neben mir
Ich bin niemals weiter weg
als nah   
      
Jetzt weiß ich, was ich will
Es war etwas, das du sagtest
darüber, dass alles von vorne beginnen kann
alles kann gut werden.
genau jetzt, heute

Ich bin niemals weiter weg als nah bei dir
Ich bin niemals weiter weg als hier
Wohin wir auch gehen,
so gehst du neben mir
Ich bin niemals weiter weg als nah