| I'm glad you called | Freue mich über deinen Anruf |
Word and Music by Per Gessle Published by Jimmy Fun Music Länge: 3:30 | Übersetzung von kissing.is.a.colour |
Hate to say I’m glad you called but you know i always tell the truth it’s been a while and lots of miles I wouldn’t say I have been missing you The first week I stayed in my bed that summer went straight to my head the first year without you I walked like the dead Hate to say I’m glad you called even though it doesn’t matter now there was a time I might’ve cared but I’m seeing someone else now I don’t have to think very hard to rewind every frame of my love I never I could never get enough of your stuff Look around look around look around babe, I look around I look around look around look around babe, I look around Hate to say I’m glad you called but you know I always tell the truth It’s been a while and lots of miles I wouldn’t say that I’ve been missing you the first week I cried in my bed that summer I hurt and I bled the first year without you is hard to forgive | Gebe ungern zu, zu sagen, dass ich über deinen Anruf erfreut bin doch Du weißt, dass ich stets ehrlich bin Es ist schon eine Weile und viele Meilen her Ich würde nicht sagen, Dich vermisst zu haben
Die erste Woche verbrachte ich in meinem Bett Jener Sommer ging mir durch und durch in meinem Kopf Das erste Jahr ohne Dich wandelte ich wie der Tod umher
Gebe ungern zu, zu sagen, dass ich über deinen Anruf erfreut bin auch wenn es nun nichts mehr ausmacht Es gab eine Zeit, in der es mir vielleicht etwas ausgemacht hätte jedoch treffe ich mich nun mit einer Anderen
Ich muss gar nicht erst lange nachdenken, um mir jede Einzelheit meiner Liebe wieder vorzustellen Niemals, nie konnte ich von Dir genug bekommen
Schaue mich um, schau mich um, schaue mich um, babe, ich schau mich um Schaue mich um, schau mich um, schaue mich um, babe, ich schau mich um
Gebe ungern zu, zu sagen, dass ich über deinen Anruf erfreut bin doch Du weißt, dass ich stets ehrlich bin Es ist schon eine Weile und viele Meilen her Ich würde nicht sagen, Dich vermisst zu haben
Die erste Woche verbrachte ich weinend in meinem Bett Jenen Sommer war ich von Schmerz erfüllt und blutete Das erste Jahr ohne Dich Ist schwer zu verzeihen
So schwer zu verzeihen So schwer zu vergessen |