Jag har slarvat bort din adress
så jag sjunger en hälsning istället
det är snö bakom min persienn
jag tror
jag tror du hade tyckt det var vackert

Du ligger där i solen under palmer
och tänker säkert inte på mej
och din hud blir varm och brun
och ditt vin
det är säkert sött som socker

Men längtar du hem nån gång
när tiden blir för lång
när vattnet blir för varmt för att svalka
eller när drinken blir så lång
att du tappar sista orken
så kom ihåg att jag sa:
- ”det är här hemma du hör hemma!”

Jag har slarvat bort din adress
så jag sjunger min hälsning istället
decemberfåglar kvittrar ”kom!”
jag vet
jag vet du hade tyckt om dem
ja, jag vet
jag vet du hade tyckt om dem

Ich habe deine Adresse verloren
also singe ich stattdessen einen Gruß
das ist Schnee hinter meiner Jalousie
Ich glaube
Ich glaube, du hättest gedacht, dass es schön ist.

Du liegst da in der Sonne unter Palmen
and denkst offensichtlich nicht an mich
und deine Haut wird warm und braun
und dein Wein
ist sicher zuckersüß

Aber wenn du dich irgendwann nach deinem zuhause sehnst
wenn die Zeit so weit weg ist
wenn das Wasser zu heiß ist, um dich zu erfrischen
oder wenn der Drink so lang wird
dass du die letzte Kraft verlierst
dann erinnere ich, dass ich sagte:
- Zuhause ist da, wo du dich zuhause fühlst

Ich habe deine Adresse verloren
also singe ich stattdessen einen Gruß
Dezembervögel zwitschern "komm"!
Ich weiß
Ich weiß, du hättest sie gemocht
ja, ich weiß
ich weiß, du hättest sie gemocht