Liedtexte Per Gessle

Våldsamt stillsamt

Word and Music by Per Gessle
Länge: 2:59

Mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
allt jag vill se är ett leende
som svarar upp till mitt beteende
hej, vad ska jag göra för att nå ända fram till dej?

Mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
men ditt står stilla, helt utan liv
det känns i rummet när jag går förbi
hej, vad kan jag göra för att nå ända fram till dej?

Jag vänder om och somnar om
jag vänder om och somnar om
jag vänder om och somnar om
om om...

Bland alla tankar blir det ensamt för mej
mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
men ditt står stilla och samlar på damm
det står helt stilla, har du någon annan?
säg, vad kan jag göra för att nå ända fram till dej?

Jag vänder om och somnar om.

Heftig still

Übersetzung von Kiwein

Mein Herz schlägt so heftig für dich
Mein Herz schlägt so heftig für dich
alles, was ich jemals sehen will, ist ein Lachen
das meinem Verhalten antwortet
Hey! Was soll ich tun, um dich komplett zu erreichen?

Mein Herz schlägt so heftig für dich
Mein Herz schlägt so heftig für dich
Aber deines steht still, ohne Leben
Ich spüre es in dem Raum, als ich vorbeigehe
Hey! Was kann ich tun, um dich komplett zu erreichen?

Ich drehe mich um und schlafe wieder ein
Ich drehe mich um und schlafe wieder ein
wieder...wieder...wieder

Zwischen all den Gedanken bin ich einsam
mein Herz schlägt so heftig für dich
aber deines steht still und sammelt Staub
es steht komplett still, hast du jemand anderes?
Sag mir, was kann ich tun, um dich komplett zu erreichen?

Ich drehe mich um und schlafe wieder ein.