Echoes of loneliness,
traces from love affairs will never disappear,
always come thru.

I thought I'd never know the time to see you go,
two people turned into one,
thinking as one.

A hint in the night,
a touch of a dream, has come to an end,
we run from one heart to another again.

The rose of our love is withered and torn
and gone from one heart to another.

Sailing away to sea,
the ships made of you and me,
they pass in the darkest nights
and turn out the lights.

And I thought I'd never know the season to see you go,
two people twirled into one,
being as one.

Nachhall von Einsamkeit
Spuren aus Liebesaffären werden niemals erlischen
Sie dringen immer hervor

Ich dachte, niemals würde ich die Zeit erleben, wo ich Dich gehen sehe.
Aus zwei Menschen wurde Eins
Zwei die das Gleiche denken.

Ein Wink in der Nacht
Ein Anflug eines Traums, der zu Ende ging
Wir laufen von einem Herzen hin zum nächsten

Die Rose unserer Liebe ist verblüht und zerrissen
Und von einem Herzen hin zu einem anderen übergegangen

Segeln davon zur See
Die Boote von Dir und mir
Sie kehren ein in dunkelste Nächte
und lassen die Lichter ausgehen

Und ich dachte, niemals würde ich den Lebensabschnitt erfahren, wo ich Dich gehen sehe.
Zwei Menschen zusammengewirbelt
Gänzlich Eins seiend